Panneau à chanfrein rustique et procédé de fabrication de celui-ci

Panel with distressed bevel and method for production of same

Paneel mit rustikaler fase und verfahren zu dessen herstellung

Abstract

The invention relates to a panel (10) for cladding a subsurface, wherein in order to form a bevel (30) on the transition of the visible surface (12) to at least one (16) of the lateral surfaces a plurality of recesses (34, 38) are formed, said recesses emanating from the visible surface (12), extending in an inclined manner (α, ß) relative to the visible surface and each ending in a lateral surface (16). According to the invention, the bevel (30) is formed exclusively from the plurality of recesses (34, 38), wherein the recesses comprise at least one first group of recesses (34) and a second group of recesses (38), wherein the recesses (34) of the first group all extend in an inclined manner relative to the visible surface (12) according to a first angle of inclination (α) and wherein the recesses (38) of the second group all extend in an inclined manner relative to the visible surface (12) according to a second angle of inclination (ß), and wherein the first angle of inclination (α) and the second angle of inclination (ß) are different from one another. The invention also relates to a method for producing such a panel (10).
L'invention concerne un panneau (10) d'habillage d'un fond, selon lequel une pluralité d'évidements (34, 38) sont réalisés pour former un chanfrein (30) au niveau de la transition entre la surface visible (12) et au moins une (16) des surfaces latérales, lequel chanfrein part de la surface visible (12), s'étend avec une inclinaison (α, ß) par rapport à la surface visible (12) et se termine par la surface latérale (16) respective. Selon l'invention, le chanfrein (30) est formé exclusivement par la pluralité d'évidements (34, 38), les évidements comportent au moins un premier groupe d'évidements (34) et un second groupe d'évidements (38), les évidements (34) du premier groupe sont tous inclinés avec un premier angle d'inclinaison (α) par rapport à la surface visible (12) et les évidements (38) du second groupe sont tous inclinés avec un second angle d'inclinaison (ß) par rapport à la surface visible (12), et le premier angle d'inclinaison (α) et le deuxième angle d'inclinaison (ß) sont différents l'un de l'autre. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel panneau (10).
Die Erfindung betrifft ein Paneel (10) zur Verkleidung eines Untergrunds, bei dem zur Bildung einer Fase (30) am Übergang von der Sichtfläche (12) zu wenigstens einer (16) der Seitenflächen eine Mehrzahl von Vertiefungen (34, 38) ausgebildet ist, welche von der Sichtfläche (12) ausgehen, relativ zur Sichtfläche (12) geneigt (α, ß) verlaufen und in der jeweiligen Seitenfläche (16) enden. Erfindungsgemäß ist die Fase (30) ausschließlich von der Mehrzahl von Vertiefungen (34, 38) gebildet, wobei die Vertiefungen wenigstens eine erste Gruppe von Vertiefungen (34) und eine zweite Gruppe von Vertiefungen (38) umfassen, wobei die Vertiefungen (34) der ersten Gruppe alle gemäß einem ersten Neigungswinkel (α) relativ zur Sichtfläche (12) geneigt verlaufen und wobei die Vertiefungen (38) der zweiten Gruppe alle gemäß einem zweiten Neigungswinkel (ß) relativ zur Sichtfläche (12) geneigt verlaufen, und wobei der erste Neigungswinkel (a) und der zweite Neigungswinkel (ß) voneinander verschieden sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Paneels (10).

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle